সহজ আরবিতে নবীদের কাহিনি: অনুবাদ ও শব্দার্থসহ
ডিজিটাল ডাউনলোড সম্পর্কে
লিংক থেকে শর্ট পিডিএফ দেখে নিন- https://drive.google.com/file/d/1_odIuiTYf-IA_QworOAWjQ4i1NNbLWCB/view?usp=sharing
ভূমিকা
সব প্রশংসা আল্লাহর, যিনি যুগে যুগে মানুষের হিদায়াতের জন্য নবী-রাসূল পাঠিয়েছেন। দরুদ ও সালাম শেষ নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর ওপর, তাঁর পরিবার ও সাহাবিদের ওপর।
আরবি ভাষা শেখার সবচেয়ে আনন্দদায়ক উপায় হলো গল্প পড়া। গল্পের প্রবাহ শব্দকে মনে গেঁথে দেয়, বাক্যের গঠন স্বাভাবিকভাবে শিখিয়ে দেয়। আর সেই গল্প যদি হয় আল্লাহর নবীদের—যাঁদের কাহিনি স্বয়ং আল্লাহ কুরআনে শুনিয়েছেন—তাহলে ভাষার সঙ্গে সঙ্গে ঈমান, আখলাক ও জীবনের শিক্ষাও পাওয়া যায়। কুরআন নিজেই বলছে: لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِأُولِي الْأَلْبَابِ—“তাঁদের কাহিনিতে বোধসম্পন্নদের জন্য রয়েছে শিক্ষা।”
এই ভাবনা থেকেই {قِصَصُ الْأَنْبِيَاءِ الْمُيَسَّرَةُ} — সহজ আরবিতে নবীদের কাহিনি বইটি। এতে কুরআনে নাম ধরে উল্লিখিত পঁচিশজন নবীর জীবনকাহিনি ছোট ছোট সহজ আরবি বাক্যে, পূর্ণ হরকতসহ লেখা হয়েছে। প্রতিটি আরবি অনুচ্ছেদের পাশেই রয়েছে তার প্রাঞ্জল বাংলা অনুবাদ, প্রতিটি অংশের শেষে কঠিন শব্দের অর্থ, সংশ্লিষ্ট কুরআনের আয়াত, কাহিনির শিক্ষা এবং তিন ধরনের অনুশীলনী। বইয়ের শেষে আছে সব অনুশীলনীর উত্তর ও পূর্ণাঙ্গ শব্দকোষ—যাতে একটি বইয়েই শিক্ষার্থী সব কিছু পেয়ে যায়।
কাহিনিগুলো লেখার সময় কুরআনুল কারিম ও সহিহ হাদিসকে মূল ভিত্তি হিসেবে নেওয়া হয়েছে; ইসরাইলি বর্ণনা ও ভিত্তিহীন গল্প সচেতনভাবে এড়ানো হয়েছে। যেসব নবীর বিস্তারিত কাহিনি কুরআন-হাদিসে আসেনি (যেমন: ইদরিস, যুল-কিফল, আল-ইয়াসা আ.), তাঁদের ক্ষেত্রে কুরআনে যা বলা হয়েছে শুধু ততটুকুই বলা হয়েছে। কুরআনের প্রতিটি আয়াত মূল আরবি পাঠ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিলিয়ে ছাপা হয়েছে।
ইসলামি আদবের প্রতি লক্ষ রেখে বইয়ের কোথাও নবী, মানুষ বা প্রাণীর ছবি আঁকা হয়নি। প্রতিটি কাহিনির সূচনায় আছে কাহিনির পরিবেশ ফুটিয়ে তোলা নিজস্ব দৃশ্যচিত্র—জাহাজ, ঢেউ, মরুভূমি, পাহাড়, কূপ, প্রাসাদ ইত্যাদি—এবং কয়েকটি ঐতিহাসিক স্থানের আলোকচিত্র।
বইটি মাদরাসার প্রাথমিক ও মাধ্যমিক স্তরের শিক্ষার্থী, স্কুল-কলেজের আরবি শিক্ষার্থী, ঘরে সন্তানকে আরবি শেখাতে আগ্রহী অভিভাবক এবং নবীদের কাহিনি মূল ভাষার স্বাদে পড়তে চান এমন সব পাঠকের জন্য। আল্লাহ এ প্রচেষ্টা কবুল করুন এবং একে আমাদের সবার জন্য উপকারী বানান। ভুলত্রুটি চোখে পড়লে জানালে কৃতজ্ঞ থাকব।
বিনীত
আন নাফে একাডেমি
